babbo natale con moglie di babbo natale e befana

Dalla Befana alla Signora Claus, perché il Natale lascia ancora poco spazio alle donne?

Befana e Signora Claus, due figure così famose e purtroppo ancora così discusse: ma perché il Natale è ancora così radicato in un concetto ‘maschilista’?

Babbo Natale ha una slitta, nove renne, un esercito di elfi e un’intera notte per attraversare il mondo. Sua moglie, invece, ha un grembiule. Almeno nell’immaginario collettivo, dove la Signora Claus continua a essere una presenza discreta, quasi anonima, relegata tra biscotti appena sfornati e faccende domestiche.

babbo natale con moglie di babbo natale e befana
Immagine generata con IA a scopo illustrativo – modafutura.org

Eppure, mentre la società discute di emancipazione femminile, parità e superamento degli stereotipi di genere, le tradizioni natalizie sembrano essere rimaste piuttosto affezionate a una vecchia distribuzione dei ruoli: agli uomini le grandi imprese, alle donne il compito di sostenerle. Possibile che persino al Polo Nord sia così difficile conquistare un po’ di parità?

La Signora Claus esiste da quasi due secoli, ma chi conosce davvero la sua storia?

La moglie di Santa Claus non è un’invenzione recente. La sua figura comincia a comparire nella letteratura americana dell’Ottocento, quando scrittori e illustratori contribuiscono a costruire quell’universo natalizio che oggi conosciamo. Il problema è che, mentre al marito vengono attribuiti poteri straordinari, una fabbrica di giocattoli e la responsabilità di rendere felici milioni di bambini, alla Signora Claus spetta soprattutto la gestione della casa e il compito di sfornare biscotti con le gocce di cioccolato.

Eppure qualcuno aveva già provato a ribellarsi a questa rappresentazione. Nel 1888 la scrittrice e sostenitrice dei diritti delle donne Katharine Lee Bates pubblicò Goody Santa Claus on a Sleigh Ride, un componimento nel quale la protagonista rivendicava il diritto di partecipare alla grande avventura natalizia del marito. La domanda era semplice: perché Babbo Natale doveva ricevere tutta la gloria, mentre a lei rimaneva soltanto il lavoro?

ritratto vintage di moglie di babbo natale
Immagine generata con IA a scopo illustrativo – modafutura.org

Una provocazione sorprendentemente moderna, considerando che risale a quasi 140 anni fa. La Signora Claus di Bates non si accontentava di aspettare il marito accanto al camino: voleva salire sulla slitta, rendersi utile, dimostrare di poter fare qualcosa che andasse oltre le mansioni domestiche. E ci riusciva, nonostante le resistenze di Santa Claus.

Quella storia, però, non ha cambiato radicalmente il destino del personaggio. Ancora oggi, nelle rappresentazioni natalizie più diffuse, Mrs. Claus rimane principalmente la moglie di qualcuno. Non una donna con un’identità altrettanto riconoscibile, ma una figura costruita attorno all’importanza del marito. Una dinamica che, fuori dalle favole, le donne conoscono fin troppo bene.

La Befana porta i regali, ma perché deve essere brutta?

In Italia abbiamo una figura femminile che, almeno sulla carta, sembrerebbe ribaltare completamente questo schema: la Befana. Non ha bisogno di un marito, possiede un mezzo di trasporto volante e ogni anno attraversa il cielo per distribuire doni ai bambini. Insomma, le credenziali per diventare un’eroina delle Feste non le mancherebbero.

Peccato per il trattamento riservato alla sua immagine. Babbo Natale è un uomo anziano, corpulento, con i capelli bianchi e il volto segnato dal tempo: caratteristiche che lo rendono immediatamente simpatico, tenero e rassicurante. La Befana è una donna altrettanto anziana, con i capelli bianchi e il volto segnato dal tempo: naso adunco, abiti rattoppati, scarpe malconce e un aspetto che ricorda quello di una strega. Due personaggi generosi, entrambi incaricati di portare regali, ma raccontati attraverso codici estetici profondamente diversi.

ritratto di befana sulla scopa
Immagine generata con IA a scopo illustrativo – modafutura.org

La questione diventa ancora più interessante quando ci accorgiamo che il nome stesso della Befana è entrato nel linguaggio comune come insulto rivolto a una donna considerata brutta. Lo registra persino il vocabolario Treccani. Difficile immaginare qualcuno che utilizzi «Babbo Natale» con la stessa intenzione offensiva.

Naturalmente la Befana appartiene a tradizioni popolari antiche, nelle quali confluiscono simboli e credenze differenti. Non sarebbe corretto attribuire la sua iconografia esclusivamente al sessismo. Ma possiamo davvero ignorare il modo in cui continuiamo a interpretarla? Perché la vecchiaia maschile può essere celebrata come simbolo di saggezza e bontà, mentre quella femminile viene così facilmente trasformata in una caricatura? E soprattutto, perché non ci sembra affatto strano?

Rispettare le tradizioni significa anche rinunciare a metterle in discussione?

Nessuno sta chiedendo a Babbo Natale di consegnare le chiavi della slitta o di andare anticipatamente in pensione. E nemmeno di trasformare la Befana in una modella con gli stivali firmati. Sarebbe una lettura superficiale di una questione che riguarda molto più dell’aspetto fisico dei personaggi.

Le tradizioni custodiscono ricordi, affetti e una parte importante della nostra identità culturale. Ma sono anche il risultato delle società che le hanno costruite, con le loro convinzioni, le loro gerarchie e i loro pregiudizi. Riconoscerlo non significa voler cancellare il passato, bensì chiedersi quali messaggi continuiamo a trasmettere, magari senza rendercene conto.

Per decenni le donne hanno lottato per non essere più considerate soltanto mogli, madri o presenze silenziose accanto a uomini destinati a occupare la scena. Hanno rivendicato indipendenza, riconoscimento e il diritto di essere protagoniste delle proprie storie. Eppure, ogni dicembre, torniamo a celebrare un immaginario nel quale l’uomo compie l’impresa, sua moglie lo aspetta a casa e l’unica donna che vola da sola viene raffigurata come una vecchia strega.

Forse non cambieremo mai l’aspetto della Befana, né vedremo la Signora Claus diventare popolare quanto suo marito. Ma nel 2026, dopo tante battaglie per la parità, possiamo almeno concederci una domanda: se siamo disposti a mettere in discussione gli stereotipi nella vita quotidiana, perché dovremmo considerarli intoccabili quando si nascondono dietro la magia del Natale?